Национальный Контроль.

Российский «Гамлет» покорил японскую публику

Культура
Российский «Гамлет» покорил японскую публику

Фото: Минкультуры РФ

Новая версия спектакля «Гамлет» Александринского театра была представлена 26 и 27 августа в горной деревне Тога и вызвала живой отклик у публики

Специально для премьеры были созданы оригинальные многоярусные декорации, а в актерский состав включены артисты из Японии и других стран, рассказали в пресс-службе Минкультуры РФ.

Художественный руководитель Александринского театра Валерий Фокин создал постановку, адаптирующую хрестоматийный сюжет под восприятие современного зрителя, используя вписанную в характерный японский ландшафт площадку театрального центра Тоги, возведенного режиссером Тадаши Судзуки.

В спектакле, помимо артистов из России и Японии, приняли участие актеры из Аргентины, Греции и Китая, произносившие реплики на родных языках. Трудностей перевода удалось избежать благодаря титрам на экранах.

Премьера «Гамлета» прошла в рамках крупного международного проекта Министерства культуры Российской Федерации «Русские Сезоны». Программа включает свыше 200 мероприятий, проходящих на протяжении 2017 года в 42 городах Японии.

«Русские Сезоны» предваряют перекрестный год России и Японии (2018).

Назад к новостям

Материалы дня

Мединский: 700 млн для детских театров Мединский: 700 млн для детских театров

На прошедшем заседании Бюро Высшего совета партии «Единая Россия» министр культуры Владимир Медински...

Культура и промышленность: Точки соприкосновения Культура и промышленность: Точки соприкосновения

В ТПП РФ прошел Совет по промышленности и конкурентоспособности экономики РФ на тему «Влияние полити...

Мединский прокомментировал свое появление в санкционном списке Мединский прокомментировал свое появление в санкционном списке

Новым фигурантом санкционного списка США, опубликованного Минфином США 30 января, стал министр культ...

На портале госуслуг появился сервис «Культурная жизнь региона» На портале госуслуг появился сервис «Культурная жизнь региона»

Благодаря ему пользователи могут получить информацию о проходящих в их регионах мероприятиях: спекта...

Российский «Гамлет» покорил японскую публику