Национальный Контроль.

Российский «Гамлет» покорил японскую публику

Культура
Российский «Гамлет» покорил японскую публику

Фото: Минкультуры РФ

Новая версия спектакля «Гамлет» Александринского театра была представлена 26 и 27 августа в горной деревне Тога и вызвала живой отклик у публики

Специально для премьеры были созданы оригинальные многоярусные декорации, а в актерский состав включены артисты из Японии и других стран, рассказали в пресс-службе Минкультуры РФ.

Художественный руководитель Александринского театра Валерий Фокин создал постановку, адаптирующую хрестоматийный сюжет под восприятие современного зрителя, используя вписанную в характерный японский ландшафт площадку театрального центра Тоги, возведенного режиссером Тадаши Судзуки.

В спектакле, помимо артистов из России и Японии, приняли участие актеры из Аргентины, Греции и Китая, произносившие реплики на родных языках. Трудностей перевода удалось избежать благодаря титрам на экранах.

Премьера «Гамлета» прошла в рамках крупного международного проекта Министерства культуры Российской Федерации «Русские Сезоны». Программа включает свыше 200 мероприятий, проходящих на протяжении 2017 года в 42 городах Японии.

«Русские Сезоны» предваряют перекрестный год России и Японии (2018).

Назад к новостям

Материалы дня

Фонд кино будет распределять субсидии на продвижение российских лент за рубежом Фонд кино будет распределять субсидии на продвижение российских лент за рубежом

Минкультуры России предлагает наделить Фонд кино статусом оператора по распределению средств между к...

День всех влюбленных приглашают отметить в музее ретроавтомобилей День всех влюбленных приглашают отметить в музее ретроавтомобилей

Мострансавто объявило конкурс в социальных сетях в честь Дня всех влюбленных. Перевозчик приглашает ...

Мединский предложил создать в Севастополе шапито Мединский предложил создать в Севастополе шапито

Первоначально речь шла о создании в курортном городе с населением более 600 тыс. человек стационарно...

Правительство поддержит внутренний и въездной туризм в регионах Правительство поддержит внутренний и въездной туризм в регионах

Финансовую поддержку из федерального бюджета на развитие туристической инфраструктуры получат 22 рег...

Российский «Гамлет» покорил японскую публику